Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

ENGLISH PROVERBS

Ini Adalah sebagian Proverbs yang ada didlam buku kecilku ( Arabic is my friends) yang terbit pada bulan agustus nanti


الأمثال الإنجليزية

# A bird in the hand is worth two in the bush

Seekor burung di tangan lebuh baik berharga dari dua ekor di belukar

A friend in neen is a fried indeed

Kawan dalam ke sukaran adalah kawan sejati

dalam bahasa arab:

الصديق وقت الضيق

# After Rain Comes Sunshine

Sesudah hujan datang terang

Dalam bahasa arab :

كل هم يعود إلى فرج

Dalam bahasa Indonesia

Habis gelap terbitlah terang

# As in name so in naim

Sebagaimana nama begitu pula maksudnya

Di ungkapkan kepada seseorang / sesuatu yang sipatnya sesuai dengan namanya

Dalam bahasa arab :

إسم على مسماه

# Better to to be alone than in bad company

Sendiri lebih baik dari pada di pergaulan jelek

Dalam bahasa arab :

الوحدة خير من جليس سوء

# Man Purposes and god disposes

Manusia merencanakan dan tuhan menentukan

الإنسان بالتفكير والله بالتدبير

# Let by gones be by gones

Biarlah yang telah terjadi, berlalu

# Experience is the best teacher

Pengalaman adalah guru terbaik

# Kill two birds with a stone

Membunuh sua ekor burung dengan sebuah batu

Dalam bahasa Indonesia

Menyelam sambil minum air

# The love of money is the root of evil

Cinta harta adalah akar dari segala kejahatan

# Many mens, many minds

Banyak orang, banyak pula pikiran (berlainan(

# No gains without pains

Tidak ada keinginan tanpa kesakitan