من حِكايات جُحا

From « Goha » tales Somewhere Goha and his son accompany their donkey went to the market , it was so far from the city .. Goha said to his son I'll ride the donkey as a while , because I am old aged .. so the son helped him and Goha rode , donkey marched short distance .. here people around burst into laughter they commented : Goha is selfish man , rode and let his young son walk ! So , he descended quickly and supported his son to ride instead of him , the donkey walked a little , but another group of people laughed and began blaming .. « Has the young to ride and feel comfort , and old one marsh .. it is wonderful matter ! » So , Goha descended his son .. and both marching on foot while holding it's bridle , here it was the surprise when people exclaimed and said : Is it reasonable , that Goha & his son walk and don't ride the donkey ?! Therefore Goha decided to ride and his son together , as people desired .. here all around screamed : Unfair man unmerciful to animal ! Here Goha felt strange anger .. because people didn't admire any of his deeds .. thus he told his son in mockery tone : There is not been rest except we carry the donkey to let people satisfy ! Actually Goha and the son carried the donkey and began marching few steps .. people surrounded them saying : What sorrow Goha and his son got crazy .. they carry the donkey it is amazing indeed ! In this moment Goha screamed , that is true who said : To let all people satisfy it is aimless target .. I did all things and they admired nothing . This fact matter we find between us , whatever each endeavor choosing the most suitable way , some accept others refuse ! The fantastic wisdom extracted from this tale : Constant good doing with no regard to people , whenever we decided to fulfill benevolence and success . So , this would be a dear wisdom “ All people's satisfaction is aimless target ” .

من حِكايات جُحا خَرَجَ جُحا يومًا مع ابنه وحمارِه إلي السُّوق ، وكانَ السّوقُ بعيدًا عنِ المدينةِ ، فقالَ لابْنِه أرْكَبُ الحمارَ قليلاً ، لأنِّي كبيرُ السِّنِّ ، فساعدَه ابنُهُ وركبَ جُحا ، وسارَ به الحمارُ مسافةً قصيرةً ، فَضَحِكَ الناسُ منْ حَوْله وقالوا : إنّ جُحا رجلٌ يحبُّ نَفْسَهُ ، رَكبَ وتَركَ ابنَهُ الصَغيرَ يمشي !! .. فَنَزَلَ بسُرعة ، وساعَدَ ابنه علي الرّكُوبِ بدلاً منْه ، ومشَى الحمارُ قليلاً لكنّ جماعةً أخرى ، زادتْ في الضَّحك وأخذتْ تلومُه ، هَلْ يَرْكَبُ الصّغيرُ ويَحسُّ بالرّاحَة ، في حين كبيرُ السِّنِّ هو الذي يَمْشي هذا أمْرٌ عَجيبٌ !! فأنْزَلَ ابنَه عن الحمارِ ، لكن هذه المرَّة فضَّلَ أن يمشي هُو وابنُه علي الأقدام ويمسكا بلجامِ الحمار ، وكانتْ المفاجأةُ حيثُ تَعَجَّبَ مَنْ شاهَدُوهما ، قائلين : إنّ جُحا وابنُه يمشيان ولا يركبان الحمارَ فَهَل هذا معقولٌ !! فقرَّر أن يركبَ هو وابنُه معًا فهذا ما يطلبُه الناسُ ، وهنا صاحَ مَنْ حَوله ، إنّه ظالمٌ وغيرُ رحيمٍ بالحيوان !! وهنا أحسَّ جُحا بالغضَبِ الشديدِ لأنه لَمْ يُعْجبْ الناسَ في كلِّ ما فَعَلَ .. فقال لابْنه في سُخْرية : لَمْ يَبْقَ إلاَّ أنْ نَحْملَ أنا وأنتَ الحمارَ كي يُعْجبَ الناس !! وبالفعل حَمَلَ جُحا وابنُهُ الحمارَ ومشيا به خطواتٍ قليلةً ، وإذا بالناسِ تَلْتَفُّ حَوْلَهُما قائلين : يا للأسَف لَقَدْ أصْبَحَ جُحا وابنَهُ مجنونيْن ، يَحْملان الحمارَ .. هذا أمْرٌ عَجيبٌ !! - وهنا صاحَ جحا فيمن حَوْلَه ، صَحيحٌ مَنْ قالَ : رِضا النّاس جميعًا غايَةٌ لا تُدْركُ لَقَدْ فَعَلْتُ كُلَّ شَيْءٍ فَلَمْ يُعْجبْهم !! - وهذه حقيقةٌ نَجدُها بَيْنَنا ، فَمهْما حاولَ كُلُّ منَّا ، اختيارَ الطريقة التي يراها الأنْسَبَ والأحْسَنَ ، يَجدُ مَنْ يُعْجبُهُ ذلكَ ، وآخرين لا يعجبهم ، والحِكْمَةُ الرائعةُ المُستفادةُ منْ هَذه الحكايةِ ، هي الاستمرارُ في العملِ الصالحِ ، دُونَ النَّظَر إلي النّاس ، ما دُمْنا عَقَدْنا العَزْمَ علي تحقيقِ الخيرِ والنجاح ، فإنَّ الناسَ وهي طبيعتُهم ، لا يجتمعون على رأي واحدٍ مَهْما كان هذا الرأيُ واضحًا وصَريحًا ، تصبح هذه الحكمةُ غاليةً بالفعْل : « إرضاءُ الناس جَميعًا ، غايةٌ لا تُدْرَكُ » أيْ أن يُصْبحَ الكُلُّ راضيًا في وقتٍ واحدٍ ، هَدَفٌ لا يَتمُّ تحقيقُه ، لأنها طبيعةُ البَشَر ..