Keunikan Bahasa Rindu dalam Bahasa Prancis

language home, karena belajar bahasa cukup di rumah,






Saya rindu padamu, dalam bahasa inggris I Miss You,
yang kalau kita terjemahkan satu persatu adalah miss, terlewatkan, kehilangan atau luput
seakan ada yang hilang di kehidupannya
sedangkan dalam bahasa prancis adalah tu me manques
yang kalau diterjemahkan perkata adalah : telah hilang bagian dariku